Diary of a Runway - Aquilano.Rimondi

More pictures in here

El desfile de hoy viene directo desde la pasarela de Milán. La colección de Aquilano Rimondi de Otoño- Invierno 2011/2012 hace mucho uso de los dorados y los granates. El conjunto elegido de hoy desde -La Mademoiselle Coquette- es este que veis a la derecha. Es fascinante como brilla la falda y lo bien que casa con el resto de tejidos tanto mates como brillantes de la pieza. 

Mañana: Balenciaga by Nicholas Ghedquière.

The runway of today comes directly from Milan. The  Aquilano Rimondi Fall-Winter 2011/2012 collection use very often golden and garnet colours. The chosen piece by -La Mademoiselle Coquette- for today is the one you can see in the right hand side. It is gripping how shines the skirt and how well combines with the rest of fabrics in the dress -mates and brilliants.

Tomorrow: Balenciaga by Nicholas Ghedquière.

Diary of a Runway- Aquascutum

More pictures in here

Hoy en -La Mademoiselle Coquette- vamos a ver parte de la colección  que presentó  Aquascutum en Londres. De esta colección destacaría los abrigos y chaquetas. Largos y cortos todos son fantásticos. Como ya comentamos ayer, son numerosos los diseñadores que apuestan por cuellos o abrigos de pelo para sus colecciones de Otoño-Invierno 2011/2012. 

Para hoy el conjunto elegido es el expuesto aquí a la derecha. Es una apuesta dulce, angelical pero al mismo tiempo muestra fuerza. Mañana: Aquilano.Rimondi.

Today in -La Mademoiselle Coquette-  will see the london runway by the hand of Aquascutum.  In this collection we would highlight the coats even the long or the short ones. As we told yesterday, are numerous the amount of designers who use hair for necks and the full coat for their Fall-Winter 2011/2012 collection.

Today we chosen this right hand side piece for been sweet, angelical and at the same time strong. Tomorrow: Aquilano.Rimondi.