14 de octubre de 2011

d'repentelola by Lola Díaz

El pasado 24 de Septiembre los vestidos de Lola díaz nos dejó impresionados tras el desfile en La Posada de las Animas Valencia. Esta colección, que como nos dijo entre vastidores la misma diseñadora se divide en tres subcolecciones, no dejó indiferente a ninguno de los asistentes. Una colección que como explicó Lola Díaz es la continuación de un trabajo sin parones. Cada colección alimenta el principio de la siguiente como ha sucedido en este caso.

The last 24th of September the Lola Díaz's dresses impressed the La posada de las Animas Valencia's audience. This collection is divided into three sub-collections as the designer told us after the runway. A collection that is the extension of the last collection. They feed the collection one to the next.

La primera parte estuvo envuelta de fuerza y pasión con "Amor Brujo" de fondo. Los ya básicos en los diseños de Lola Díaz son sus vestidos granates los cuales realzan la figura de la mujeres y les da más seguridad. La segunda parte del desfile, Chiquita Canastera, dio paso a claveles blancos, cuadros y canastas. Una línea más fresca y desenfadada que se va acortando para los looks más diarios. La última puesta en escena fue la colección Urbana Lola más desenfadada y alegre donde los verdes, naranjas, rojos, negros y grises prevalecieron.


The first part was wrapped up in strength and passion hearing "Amor Brujo". The basic red dresses of Lola Diaz enhances the women figure and gives them power. The second part of the runway, Chiquita Canastera, full of white carnations, boxes and baskets. A refresh and casual line to use even diary. The final staging was a more casual collection and Lola Urbana where cheerfulgreen, orange, red, black and gray prevailed.

Fotografías de Vicente Molina:


Vicente molina's pictures: 


































El próximo 21 de Octubre será el próximo casting del Circuito de la Moda Valencia en el Centro Comercial Nuevo Centro Valencia. Para los menores entre 16 y 18 años será necesario tener una autorización por parte de sus padres. Y el 19 de Noviembre la próxima edición que ya será la decimocuarta. ¡Espero veros por allí!


Next 21th of October will take place the next casting of Valencia Fashion Circuit in shopping mall Nuevo Centro Valencia. For the people between 16 and 18 years old will need a parental authorisation. And the 19th of November will take place the next edition, and will be the 14º. Hope to see you!


3 de octubre de 2011

Sara García, baile y moviento en sus prendas

El pasado sábado 24 de Septiembre tuvo lugar la 13ª edición del Circuito de la Moda Valencia. Los primeros en desfilar sobre la pasarela fueron los diseños de Sara García que  dedicó a su abuela. Una colección muy viva marcada por los amarillos, verdes, morados y un último vestido naranja. Las transparencias y la vaporosidad fueron las reinas de un desfile inspirado en el baile. Como afirmó la diseñadora tras el desfile: "He querido plasmar el movimiento a través de las prendas, prolongando aquellas partes del cuerpo que más movemos como los hombros,  la parte abdominal y las caderas."

The past 24th of September we were in the 13d edition of Valencia Fashion Circuit. The first designs were the Sara Garcia's ones that she devoted to her grandmother. A very alive collection based on yellow, purple, green and one last orange dress. Transparency and vapourous were the queens of a runway inspired in dance. As told us the designer "I wanted to show the movement through clothing, extending those parts of the body we move the most like solders, abdomen and hips.

Esta joven diseñadora nos dio un consejo para todos aquellos que quieren empezar a diseñar: "Mi consejo para alguien que empieza es que nunca se venga abajo, que trabaje mucho. Hay que buscarse la vida, es muy difícil meterse en el mundo de la moda. Hay que ponerle empeño y si te gusta lo harás."

This young designer gave us an advice to all the people that is thinking starting designing: "My advice to someone who wants to star designing is never fall down, work hard. It's very difficult to start in fashion world. Be constant and if you like designing you will do"


Aquí os dejo las fotos del desfile por el excelente fotógrafo Vicente Molina.

Here you have the pictures from the runway by the excellent photographer Vicente Molina.













24 de septiembre de 2011

Backstage 13º Circuito de la Moda Valencia

Esta tarde hemos asistido al backstage del 13º edición del Circuito de la Moda Valencia en la escuela Daniel Matallín. Desde -La Mademoislle Coquette- hemos fotografiado algunos de los momentos vividos en la puesta a punto de los modelos. Aquí os dejamos algunas de las instantáneas tomadas esta tarde, espero que acudais esta noche a la Posada de la Ánimas Valencia a la 1 de la madrugada. Prometen los desfiles de Sara García y Lola Díaz.

This afternoon we enjoyed in the backstage of the13d edition of Valencia Fashion Circuit in Daniel Matallin's School. From -La Mademoislle Coquette- we made some pictures of the models fixing up. Here we have some of them to show you. Hope to see you tonight in La Posada de la Ánimas Valencia at 1 o'clock. The Sara García and Lola Díaz´s runway seem will be amazing.

















¡Nos vemos esta noche!

See you tonight!

19 de septiembre de 2011

13ª Edición Circuito de la Moda Valencia

Cambiamos de escenario y nos transladamos a La Posada De las Animas Valencia. Este sábado 24 de Septiembre a la 1 de la mañana tendrá lugar la 13ª Edición Circuito de la Moda Valencia y en esta ocasión nos deleitaremos con los desfiles de Sara García y Lola Díaz.

La noche abrirá con un brindis de la mano de Bodegas Murviedro seguido del primer desfile. Sara García será la primera en mostrar sus diseños con su marca Impuribus. Esta diseñadora con formación en Arquitectura Técnica y Diseño de Moda nos presentará sus nuevas propuestas.

La segunda diseñadora, Lola Díaz, nos hará disfrutar con sus diseños flamencos de su marca d'repentelola. Sus creaciones se caracterizan por ser sencillas y elegantes. Aquí os dejo un vídeo de un desfile estupendo para ir abriendo boca.




Yo no me lo voy a perder y espero que vosotros tampoco. ¡Nos vemos allí!